-
1 filière
f1. клупп □ fileter à la filière нарезать резьбу клуппом 2. плашка 3. фильера, волока, волочильное очко □ passer à la filière волочить проволокуfilière à déclenchement — раздвижная плашка; резьбонарезная головкаfilière à étirer — волока, фильера, волочильное очкоfilière ronde — круглая плашка, леркаfilière ronde expansible — разрезная круглая плашка, разрезная лерка -
2 filière
сущ.1) общ. отрасль, сектор, отверстие паутинной железы (у пауков), фильера (ядерного реактора)2) мор. леер3) перен. каналы, тайные обходные пути, карьера, последовательные этапы (какого-л.) дела, путь, ряд формальностей, путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.), ряд испытаний4) тех. волока, волочильная доска, канат, кладня коренных лесов, обрешетина, слега коренных лесов, клупп, плашка, винтовальная доска, винторезная головка, приёмы, фильера, снасть, стропильная связь, текст5) стр. кладень коренных лесов7) метал. волочильное очко8) текст. нитеобразователь, нитеводитель9) фитопатол. путь распространения -
3 filière simple
-
4 filière à truelle
Французско-русский универсальный словарь > filière à truelle
-
5 filière
f1) тех. фильера, волока2) текст. фильера, нитеобразователь; нитеводитель3) тех. винтовальная доска5) мор. леер7) фильера ( ядерного реактора)8) тех. приёмы9) ком. поручение на поставку товара с передаточной надписью ( представляющей товар)10) перен. ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-либо дела; путь; путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т. п.); каналы, тайные обходные пути; карьераpar la filière d'une organisation — через канал какой-либо организацииpasser par la filière — пройти по всем ступеням иерархии
См. также в других словарях:
ВИНТОВАЛЬНАЯ ДОСКА — инструмент для нарезания вручную мелких винтов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВИНТОВАЛЬНАЯ ДОСКА — металлорежущий инструмент для нарезания вручную резьбы малого диаметра на круглых металлических стержнях и (см. (1)). Представляет собой стальную пластину с рядом отверстий различных диаметров (обычно не свыше 6 мм), снабжённых винтовой нарезкой … Большая политехническая энциклопедия
ДОСКА — жен. дска, дщица, церк. (греч. дискос, итал. desco, нем. Tisch), пласт, пластина, плита, плоский брус, тонкий, сравнительно с длиною и шириною; ·собств. теснина, вытесанная или выпиленная из бревна; также нарезанные из нее для разного дела части … Толковый словарь Даля
ВИНТОВАЛЬНЫЙ — ВИНТОВАЛЬНЫЙ, винтовальная, винтовальное (тех.). То же, что винторезный. Винтовальная доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
винтова́льный — ая, ое. тех. То же, что винторезный. ◊ винтовальная доска инструмент для нарезания винтовой резьбы малого диаметра … Малый академический словарь
ВИНТОВАЛЬНЯ — ВИНТОВАЛЬНЯ, винтовальни, род. мн. винтовален, жен. (разг. тех.). То же, что винтовальная доска; см. винтовальный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНТ — муж. шуруп, округлый гвоздь, нарезанный винтом, спиралью, обвоем, который не забивается, а ввертывается, ввинчивается в нарезную же дыру или гнездо, либо прямо, особ. в дерево, а иногда пропускается насквозь в простую дыру, с наверткой на кончик… … Толковый словарь Даля
МЕТИТЬ — МЕТИТЬ, мечивать или мечать что, помечать, класть метку, метки, знак; клеймить, таврить, тамжить, означать чертами, резами или другими знаками. | Во что, на что: целить, целиться, наводить, направлять; стремиться куда или к чему; | в кого;… … Толковый словарь Даля
НАРЕЗЫВАТЬ — или нарезать, нарезать что, чего вырезать что на чем; делать метки зарубками; | резать во множестве, заготовлять срезывая; накрашивать, крошить, изрезывать ломтями, нарушать; о земле, угодьях: намежевывать, наделять чем. Нарезывать винт. Нарежь… … Толковый словарь Даля
ЩУРУП — ЩУРУП, муж. щурупец, щурупики; щурупишка; щурупища; винт, нарезной гвоздь, который не забивается, а ввертывается. Щурупная нарезка, винтовая. Щурупить что, б.ч. при(за)щурупить, привернуть, укрепить шурупом, привинтить. Щурупная доска,… … Толковый словарь Даля